                          
   1931                                                         1948         
                                                                                                                                                           1982                